如何在芬蘭學(xué)習(xí)語(yǔ)言？文中為芬蘭移民提供了一份攻略

 　　芬蘭是一個(gè)有趣的國(guó)家，芬蘭語(yǔ)也不例外，除了愛(ài)沙尼亞之外，與歐洲鄰國(guó)的語(yǔ)言沒(méi)有任何相似之處。學(xué)習(xí)芬蘭語(yǔ)有多容易--你需要嗎?英語(yǔ)在這個(gè)國(guó)家的使用有多廣泛?我們將在下面回答您的一些問(wèn)題，打算移民芬蘭的人們可以來(lái)了解一下。

　　芬蘭有三種官方語(yǔ)言：芬蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)和薩米語(yǔ)。但這個(gè)國(guó)家也有許多其他語(yǔ)言。

　　瑞典語(yǔ)約有5%的人口使用，主要是在奧蘭地區(qū)，但瑞典語(yǔ)和芬蘭語(yǔ)以及第三種語(yǔ)言(很可能是英語(yǔ))是學(xué)校的必修語(yǔ)言。

　　如果你是英語(yǔ)國(guó)家的人，芬蘭語(yǔ)并不是一門特別容易從頭學(xué)起的語(yǔ)言(盡管大多數(shù)英語(yǔ)國(guó)家的人已經(jīng)知道至少一個(gè)芬蘭語(yǔ)單詞：桑拿)。例如，每個(gè)芬蘭語(yǔ)動(dòng)詞有200種可能的結(jié)尾。如果您打算在芬蘭長(zhǎng)期生活和工作，您可能會(huì)希望參加芬蘭語(yǔ)課程。如果沒(méi)有，您可能會(huì)想掌握一些有用的短語(yǔ)。

　　- 迎接和問(wèn)候

　　- 數(shù)字

　　- 方向

　　- 年月日

　　- 購(gòu)物和食品相關(guān)詞匯，包括外出就餐。

　　- 一些基本的醫(yī)學(xué)詞匯(如：要求看病)

　　- 一些基本的銀行詞匯(如：開(kāi)立銀行賬戶)

　　雖然官方統(tǒng)計(jì)數(shù)字顯示芬蘭人的英語(yǔ)水平相對(duì)較低，但實(shí)際上大多數(shù)芬蘭人都會(huì)說(shuō)一定程度的英語(yǔ)(許多人的英語(yǔ)流利程度可達(dá)母語(yǔ)水平)，但您可能會(huì)發(fā)現(xiàn)有些人不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，特別是當(dāng)您在農(nóng)村地區(qū)旅行時(shí)。老年人可能說(shuō)俄語(yǔ)比說(shuō)英語(yǔ)多，但年輕一代往往說(shuō)得很流利，你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)年輕的芬蘭人對(duì)英美流行文化有很深的了解。

　　英語(yǔ)是芬蘭的商業(yè)語(yǔ)言，一些公司將其作為工作語(yǔ)言。如果您在芬蘭工作，特別是在一家國(guó)際公司工作，您應(yīng)該不會(huì)遇到什么交流上的困難。

　　現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)芬蘭語(yǔ)(kirjakieli："書(shū)本 "語(yǔ)言)是由19世紀(jì)的標(biāo)準(zhǔn)書(shū)面芬蘭語(yǔ)衍生而來(lái)。它是規(guī)范性的，并不與某一特定方言掛鉤。大多數(shù)芬蘭人都會(huì)說(shuō)一種或另一種方言(puhekieli：口語(yǔ))。正如我們?cè)谙旅嫣岬降模�這兩種方言之間的差異可能相當(dāng)明顯。

　　由于芬蘭語(yǔ)的傳播范圍有限，尋找芬蘭語(yǔ)課程(FFL)過(guò)去是相當(dāng)困難的，但現(xiàn)在找到課程相對(duì)容易，而且有很多資源，特別是在城市里。你會(huì)發(fā)現(xiàn)有一些小組和研討會(huì)、語(yǔ)言咖啡館、芬蘭語(yǔ)簡(jiǎn)明報(bào)紙，以及在私立語(yǔ)言學(xué)校或大學(xué)的正式課程。

　　外籍人士說(shuō)，學(xué)習(xí)芬蘭語(yǔ)的最大障礙是芬蘭人對(duì)英語(yǔ)的熱情和熟練程度。語(yǔ)言咖啡館和交換小組是解決這個(gè)問(wèn)題的一個(gè)辦法，因?yàn)樗鼈兛梢宰屇闩c以芬蘭語(yǔ)為母語(yǔ)的人交流。這一點(diǎn)很重要，因?yàn)樗鼘⑾蚰憬榻Bpuhekieli，而不是你在課堂上會(huì)遇到的kirjakieli。像大多數(shù)語(yǔ)言一樣，你在日常生活中聽(tīng)到的芬蘭語(yǔ)會(huì)與你在官方聲明或文學(xué)界聽(tīng)到的芬蘭語(yǔ)不同，也不那么正式。

　　您來(lái)到芬蘭的目的可能是為了教英語(yǔ)。如果您至少擁有TEFL(對(duì)外英語(yǔ)教學(xué))或TESOL(對(duì)外英語(yǔ)教師)證書(shū)，那么在國(guó)際教育領(lǐng)域找到工作總是比較容易，因?yàn)檫@是許多學(xué)校的要求。

　　如果您有劍橋英語(yǔ)考試或IELTS(國(guó)際英語(yǔ)語(yǔ)言測(cè)試系統(tǒng))等教學(xué)計(jì)劃的經(jīng)驗(yàn)，也是比較好的選擇，因?yàn)檫@是學(xué)習(xí)、移民或工作的英語(yǔ)測(cè)試。有研究生管理入學(xué)考試(GMAT)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)也會(huì)有所幫助。這評(píng)估的是書(shū)面英語(yǔ)的分析、寫(xiě)作、定量、語(yǔ)言和閱讀能力，用于研究生管理課程的錄取，如MBA。

　　如果您有特定行業(yè)的英語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，如旅游和酒店業(yè)，您也可能更容易找到工作。商務(wù)英語(yǔ)一直是一個(gè)很好的專業(yè)，目前在芬蘭的需求量很大。您在芬蘭的大部分教學(xué)工作可能是在語(yǔ)言學(xué)校，而不是一對(duì)一的教學(xué)。8月和12月是招聘人數(shù)最多的月份，您可以預(yù)期平均月薪為1-2千歐元。然而，請(qǐng)記住，這里的生活成本相當(dāng)高。

　　您需要至少有一個(gè)學(xué)士學(xué)位：基本上，經(jīng)驗(yàn)法則是，你有更多的資格，在TEFL和學(xué)術(shù)科目，你會(huì)發(fā)現(xiàn)它更容易找到工作。

　　您可能希望從事筆譯或口譯工作，但顯然您的芬蘭語(yǔ)需要達(dá)到很高的標(biāo)準(zhǔn)，如果是在政府或大學(xué)層面，您將被期望擁有相關(guān)的正式資格。和教書(shū)一樣，如果您來(lái)自歐盟以外的國(guó)家，您至少需要申根簽證。芬蘭移民需要了解的是，與斯堪的納維亞的一些鄰國(guó)不同，芬蘭是歐盟成員國(guó)，如果您也來(lái)自歐盟國(guó)家，您會(huì)發(fā)現(xiàn)更容易找到工作。

資料下載

常見(jiàn)問(wèn)題